I know it from some other sites, that unfortunately not have all mainline games most of the time:

The possibility to check the location of a Pokémon would be amazing! Maybe like a toggleable thing when hovering over a Pokémon with locations for the game the Dex is for. Or, in the Pokedex Section, when hovering over the game when you've clicked on a Pokémon.